contact to masato hatanaka :